La sierpe de siete cabezas
(Leyenda del Altiplano potosino)
Hace muchos pero muchos años, cuando los españoles penetraban los territorios del Altiplano potosino, que justificadamente consideraban hostiles, para fundar sus pueblos donde encontraban vetas de plata, varios clanes de huachichiles decidieron reunirse para buscar la forma de impedir el avance de los invasores. Durante la reunión, acordaron que sus brujos trabajaran con las fuerzas de la naturaleza, pues de tal modo las poderosas armas de los conquistadores serían inútiles.
En Charcas, Mexquitic, Cerro de San Pedro y San Luis Potosí ya había colonos españoles, cuyos ejércitos no se tentaban el corazón para aniquilar a los nativos. Por su parte, los evangelizadores también obraban a su manera, a favor de la corona española.
Por un lapso de tres lunas, los brujos huachichiles estuvieron reunidos en un paraje desolado del Altiplano, donde ni el más aventurado explorador español hubiera penetrado. La magia de aquéllos era poderosa y, así, lograron su propósito. Cuando la luna roja de octubre salió en el horizonte, se escuchó un ruido sobrenatural que dejó paralizados a todos los que lo escucharon, menos a los brujos. Habían dado vida a una serpiente descomunal, con siete cabezas y ojos de fuego. Leyenda de Homero Adame copiada de http://xpresandote.com
Al amanecer, un enorme cuervo solitario surgió de la nada. Dio varias vueltas en el cielo y voló hacia el sur. La sierpe lo siguió. Con eso, los brujos huachichiles habían comandado a las fuerzas ocultas de la naturaleza para que el monstruo recién creado destruyera los pueblos españoles. El cuervo era su guía.
Por donde pasó la sierpe causó terror y destrucción. La voz corrió por doquier y varios ejércitos españoles fueron a su encuentro, pensando que se trataba de una fantasía o de un animal común y corriente. La realidad fue espeluznante: no pudieron con ella y nadie sobrevivió para contarlo.
Cerca de lo que ahora es Solís, en el municipio de Villa de Guadalupe, unos frailes apenas comenzaban a fundar una ermita para catequizar a los indómitos nativos y, asimismo, protegerlos de los despiadados españoles.
Cuando vieron al gigantesco cuervo venir hacia ellos, uno de los frailes prendió inciensos, sacó las imágenes cristianas de la ermita y se dirigió a enfrentar al ave misteriosa.
Sus compañeros lo siguieron. Sin embargo, cuando éstos vieron que ya se aproximaba la horrible sierpe de siete cabezas, huyeron despavoridos, dejando al pobre fraile a su suerte. Leyenda de Homero Adame copiada de http://xpresandote.com
La sierpe incendiaba cuanto hallaba a su paso, dejando un rastro de cenizas tras de sí. El fraile se hincó y se puso a rezar, pidiéndole a su Dios que lo protegiera y que destruyera a ese monstruo infernal. Cuando el cuervo voló sobre su cabeza, aquél se puso de pie y dijo unas palabras en latín.
El ave negra pegó un chillido, cayó a tierra y quedó convertida en cerro. Después, el fraile dijo más oraciones en latín y la sierpe le lanzó miradas de fuego que, en pocos segundos, acabaron con su vida. No obstante, antes de morir, el fraile dijo una última oración, mientras alzaba su brazo derecho y con eso conjuró al animal. La serpiente también quedó convertida en cerro.
Aunque han pasado muchos años desde entonces, y los huachichiles dejaron de existir como tribu o como individuos, mucha gente todavía recuerda aquel suceso y cuenta que la sierpe estaba destinada a destruir la capital potosina o la ciudad de Charcas; sin embargo, gracias a la fe del fraile, tanto la serpiente de siete cabezas como el cuervo quedaron conjurados, pero no para siempre…
Narra la leyenda que el conjuro un día habrá de expirar y que esos cerros volverán a ser lo que realmente son, para entonces, cumplir su destino.
- – - – - -
Esta versión de la leyenda de “La sierpe de siete cabezas” apareció en el libro Mitos y leyendas de huachichiles, publicado por la Secretaría de Cultura del Estado de Oaxaca, en 2008, tras haber sido el libro ganador del Premio Nacional de Cuento, Mito y Leyenda “Andrés Henestrosa” 2007, convocado por dicha institución.
- – - – - -
La serpiente petrificada
(Leyenda de Fresnillo, Zacatecas)
Cuentan que hace muchos años la población de Fresnillo pudo haber sido devorada por una gigantesca serpiente que del mar venía y que a su paso arrasaba con todo. Lo anterior lo escuchamos por voz de nuestros padres. Ellos, a su vez, lo supieron de sus abuelos. Platicaban la leyenda a su manera, para que la gente supiera por qué se cernía sobre la población una amenaza de tal magnitud. He aquí una de las tantas versiones:
La serpiente se encontraba muy cerca de Fresnillo. Los bramidos y ruidos que producía al deslizarse por la tierra eran claramente escuchados por los atemorizados habitantes. Mucha de la gente que la había visto afirmaba que surgió de una tormenta y fuerte granizada que flageló por varios días la región y afectó también al pueblo de Fresnillo. Ocurrió aquello por el mes de agosto, temporada de las lluvias. La gente sabía que aquel fenómeno era una tan temida ¡culebra! –así se le llamaba en aquellos tiempos a las trombas o tornados, éstas palabras más comunes en la actualidad, aunque en las zonas rurales se le sigue conociendo como culebra y… se le sigue temiendo.
(De acuerdo con la sabiduría popular, para frenar la devastadora fuerza de una culebra hay que “cortarla” con un cuchillo, machete, belduque, guaparra o lo que sea –objeto filoso, pues–. La gente de antes lo hacía cada vez que aparecía una culebra.)
Según cuenta nuestra historia, habían convocado a una mujer mayor de la comunidad para que ella hiciera el corte de aquella culebra. Mientras lo hacía, oraba constantemente sin dejar de cortar simbólicamente a la culebra con el objeto filoso, haciendo el corte imaginario en el cielo. Gracias a eso se evitaron más daños a la comunidad. Luego de que el temporal amainó, todos los vecinos creyeron que ya había pasado todo, pero… no fue así.
Resulta que la culebra se convirtió en la feroz serpiente que desde el mar venía a tragarse cuanto encontrara a su paso y su destino era Fresnillo. Según se escuchaba decir entre los azorados habitantes, venía a devorar a todos, por su mal comportamiento –se había perdido el respeto a los mayores, los niños desobedecían a sus padres, y los adultos se trataban mal entre sí–.
Varios campesinos que alcanzaron a verla en la distancia, muy alarmados llegaron hasta el pueblo minero para avisar del peligro que se cernía sobre los habitantes. Dijeron que era una sierpe enorme y ya no una culebra de lluvia.
Tras escuchar el recuento de los labriegos, toda la gente buscó protección en los templos. Algunos querían huir a otras partes, pero tenían miedo de ser devorados por la sierpe. Sin embargo, fue un sacerdote quien tuvo el valor de enfrentar a la sierpe. Contaban que al verlo, el monstruo producía estridentes ruidos y se movía de tal manera que hasta la tierra temblaba. Sintiéndose protegido por su fe, el sacerdote rezaba sin cesar, pidiendo que este feroz animal se fuera de este lugar y no causara más daño. Cuentan que el conjuro dio resultado y la sierpe quedó petrificada en el rumbo conocido como la sierra de Valdecañas.
Después de este suceso, los habitantes cambiaron su manera de ser, se portaron mejor que siempre, fueron más solidarios, pero el acontecimiento jamás se olvida. Y ahí está la sierpe convertida en montes serranos.
Pero aquí no termina la leyenda… Cuentan que hace varios años –en 1993, para ser precisos– la sierpe trató de despertar. Movió su cuerpo ligeramente que hasta la tierra tembló.
La sierpe sigue ahí y se puede ver donde quedó petrificada en la sierra de Valdecañas. Desde cualquier parte de Fresnillo se puede ver. Su cuerpo y su cabeza son enormes. Está dormida, sí, pero en cualquier momento puede despertar.
- – - – - -
Esta versión de la leyenda, con un contexto similar, fue enviada por Lucila Torres Ortiz, originaria de Concepción del Oro Zac. pero radicada en Monterrey, N.L. Nos dice ella que la recreó del libro Cuentos y leyendas de Fresnillo, una antología de leyendas recopiladas por Carlos López Gámez y publicada por el Centro de Investigaciones de Fresnillo, A.C., en coedición con el Patronato de la Feria de Fresnillo 2005.
- – - – - -
Puedes leer otras leyendas de serpientes en estos dos enlaces:
59 Comentarios
at 10:11 pm - 18th noviembre 2009 Permalink
Homero: que bien quedo la leyenda de la Sierpe,
pronto te mandarè el dibujo ,se dice que cuando
la Sierpe queda hecha piedra es asì como diferente,como de tepetate,asi es que tu foto queda perfecto pero no està demàs que le
pongas el dibujo para que se tenga una lijera
idea de como serìa originalmente.te parece?
te mando un gran saludo y Felicidades¡¡¡¡¡¡
Lucila.
at 2:14 am - 19th noviembre 2009 Permalink
Hola Homero.
Gracias por estas versiones de la leyenda.
Me han gustado mucho.
Veo que la riqueza de la tradición oral ,el boca a boca , transforma las leyendas a lo largo de los siglos, adquiriendo vida propia….
Las culturas por las que pasa la leyenda y sus influencias regionales se encargan de modificar, aportar o cambiar varios elementos de esta (asi es que aparecen muchísimas variantes), pero ninguno de estos cambios afecta realmente su esencia. Algunas también se cristianizaron a partir de una época, pero sin alterar su mensaje.
Gracias también a Lucila que siempre nos mantiene a la expectativa con su complicidad en todos estos temas.
Un beso y un saludo a los dos .
at 2:00 pm - 19th noviembre 2009 Permalink
Hola Versoazul, pues lo has dicho bien, al pasarse una historia de boca en boca va adquiriendo nuevas variantes. La que nos compartió Lucila se me hizo muy interesante porque de una culebra de lluvia se transformó en una sierpe de tierra; es una variante inédita. En cuanto a la mía, pues tiene que ver con la magia de los ancestros y cómo crearon un monstruo para acabar con las ciudades fundadas por los conquistadores.
Oye, sólo espero que no te hayas sentido identificada con alguna de esas sierpes, ¿vale? Y bueno, aquí le podría agregar más ja, ja, jas, pero creo que mejor los reservamos para la Uni y la visita de Betitito…
at 2:09 pm - 19th noviembre 2009 Permalink
Todas las serpientes de las leyendas suelen tener 7 cabezas, como la del Apocalípsis.
Me identifiqué con el “fraile”, ja,ja,ja…
Un besito
at 2:47 pm - 19th noviembre 2009 Permalink
Os habéis identificado como frailesa, Versoazul señora, que no como monja. Gran proeza realizó usted al encantar a tan hermoso reptil. ¿Se desencantará como rezan ambas profecías?
at 3:58 am - 20th noviembre 2009 Permalink
Se desencantará la serpiente??
Está vivita y coleando???
Bueno, Homero esta es mi versión “particular”.
La Divina Comedia de Dante estuvo maravillosa en su época…(pero da un “canguelo” que buf!!!)
La serpiente de las siete cabezas está simbólicamnte en cada uno de nosotros y cada cabeza representa uno de los” siete pecados capitales”.
Es un animal muy especial , al que no hay que tener miedo, sobretodo ,porque quiere ayudarnos y en este su importante y delicado trabajo… irá perdiendo cabezas poco a poco ya que estas pesan demasiado y está cansada de tanta carga (!!!!pobrecita!!!).
Las cabezas la hacen desear comernos y deborarnos (y de hecho lo hace), pero ella no quiere, pues la nacen, crecen o desaparecen por nuestra causa e incluso a veces estas cabezas son coronadas por nosotros mismos.
Hay una serpiente representada en cada uno de nosotros y el número de cabezas que tenga está en equilibrio con la integración que haya podido hacer cada uno con estos “errores o pecados capitales”.
Logicamente hay una que representa el estado general de la humanidad y a la vez, cada pais tiene la suya…
Los llamados pecados capitales que fueron llamados así no por su magnitud, pero sí porque de cada uno de ellos se originaban otros muchos…pueden observarse y comprenderse según la luz interior de cada uno, pero sin olvidarnos que hay que tener la flexibilidad etimológica necesaria para entender que cada pecado y palabra tiene muchos significados y capas, asi es que por ejemplo “gula” no se refiere solo al alimento material.
En el 2008 el cardenal regente de la Penitenciaría Apostólica del Vatino publicó los “nuevos” pecados capitales en los que se mencionan las modificaciones genéticas o utilización de embriones ,etc, pero estos nuevos “pecados ” o “errores” ya están contenidos en los antiguos, en los de siempre, si se observan con clara luz.
Y como el fraile, con latín o sin latín, yo creo que podremos con la ayuda de nuestra divina “Presencia” o “Dios interno” o como guste Vuesa Merced en llamar al que no tiene nombre… encantar a tan “hermoso réptil”.
Que crees tú, ¿Se encantará o desencantará?
Un beso
at 12:24 pm - 20th noviembre 2009 Permalink
Versoazul :Querida Frailesa,te mando un gran saludo,Leyendo tu comentario,me recordaste
a un amiguito que era fanàtico de la Yoga y
siempre me tenia muy interesada en sus
conversaciones,recuerdo que entre lo que me decìa : Sed mansos y Humildes,pero cuando de la verdad se trate,sed fuertes en pensamiento palabra y obra,sed sencillos como la paloma,y maliciosos como la Sierpe.
y algo como el Hombre Animal es la mente
que reside en la cabeza con sus 7 portales
y algo como que todos llevamos nuestra
propia Sierpe.Luigi sabe mucho de esto.
en Cristiano o en Latìn deja que duerma tranquila la Sierpe ¿ Si ? besos..Lucila.
at 4:59 pm - 20th noviembre 2009 Permalink
Versoazul y Lucila, ambos comentarios me han gustado mucho, con esas interpretaciones de las siete cabezas y lo que representan dentro del imaginario cristiano basado en o adaptado de las mitologías ancestrales. Pero aún más: lo de la otra representación de la sierpe que no es lo diabólico, sino la sabiduría.
Como pueden imaginar, ésta es una de mis leyendas favoritas, tan así que el año pasado invertí todo un día para subir al cerro de la sierpe y admirar esas rocas monolíticas y descomunales que, se dice, son sus cabezas petrificadas. He escuchado muchas versiones y me gustan mucho las que hablan de los brujos huachichiles creando a tan insigne animal (y hago a un lado la interpretación moderna –medieval– de lo que brujo significa; para más bien dar paso a la otra creencia sin carga negativa, es decir, brujos como seres con grandes conocimientos de la naturaleza y su lado oculto).
¿Despertará la sierpe o seguirá durmiendo su sueño sempiterno? No lo sab(r)emos y las leyendas eso son: leyendas.
Sin embargo, yo veo esto desde otra perspectiva –recreando e imaginando los relatos de los ancianos del desierto que me han contado tan fantástica historia–: más que representar el lado humano de las cosas, creo que dicha sierpe es como un vehículo que con fuego purifica. Primero destruye con sus miradas y aliento flamígeras (cual dragón mitológico), para dejar campo fértil (o infértil, que en este caso es lo mismo) para que luego llegue el vehículo creativo y reconstruya sobre las cenizas. ¿Ave fénix? Allí tenemos al cuervo también, cuya participación parece insignificante, pero su simbolismo está presente en este relato que integra mitología y leyenda.
at 3:54 am - 21st noviembre 2009 Permalink
Muy bien Lucila. Un besito
Sí Coyote, el proceso encierra lo mismo y la serpiente no es más que una autentica “bendición” en absoluto diabólica…
Un besito
at 9:21 pm - 22nd noviembre 2009 Permalink
Homero, Versoazul .Gracias por la magnifica explicaciòn. muy bien ¡¡¡¡
Homero buscando un Escudo de Armas para
una amiguita en mi Diccionario de Heràldica,
resultò que su apellido tiene un tronco mordido
por dos Cabezas de Serpiente y ya sabes a
investigar,resulta que hay una pequeña Historia de Serpientes,y tiene que ver con los asendientes de un conquistador,Homero yo
se que los Conquistadores no te caen bien,
por eso pido tu venia para Contarla.
y a propòsito tu escudo de Armas es muy
parecido,no serà que en otra vida te enfrentabas a las Sierpes?
te mando un Saludo. Lucila.
at 11:26 am - 23rd noviembre 2009 Permalink
Doña Lucila, por supuesto que contás con mi venia para publicar esa pequeña historia de serpientes.
No sabía que mi apellido tiene serpientes también en su heráldica. No recuerdo haberlas enfrentado, pero me caen bien las serpientes, siempre y cuando no me asusten ni me muerdan cuando ando en el monte.
Oye, qué bárbara, qué mala fama me estás haciendo al decir que no me caen bien los conquistadores. ¿Qué van a pensar nuestros amigos hispanos Versoazul, Faustino, José?
Para que no haya malos entendidos, mejor me voy a pasar una temporada con los huachichiles para ver cómo cambiamos el rumbo de la historia y que sean ellos los ganadores. ¿Estaría bien, no?
at 12:24 pm - 23rd noviembre 2009 Permalink
Homero : Por favor no te vayas con los Huachichiles,mira que ellos no tienen internet,
donde vas a leer y escribir las Leyendas? tu
Leyenda siempre va a estar en primer Lugar.
y los Huachichiles Tambièn.
ojalà que pueda mandarte la Leyenda porque me
està fallando el internet,tengo que descolgar el Telèfono para que entre,y no puedo tener descolgado tanto rato.
at 2:00 pm - 23rd noviembre 2009 Permalink
El Conquistador de que te Hablo es Pedro de Valdivia,compañero de Pizarro,en La Conquista
del Perù,era Maestre de Campo,despuès de tanta conquista fue Nombrado Gobernador de
Chile.en Santiago en memoria de su Fundador
existe una Estatua en su Honor.
Como tronco principal de la ilustre familia del Conquistador,se cita a Don Alonso de Valdivia
en tiempos del Rey Alfonso XI lo que sucede a continuaciòn sucediò en el Valle de Ibia.
Se dice que por aquellos parajes vivia una enorme Serpiente,un reptìl descomunal,que campaba por el Valle llenando de horror a toda la Comarca.Los Habitantes querian darle
muerte,pero apenas la divisaban,huian despavoridos y aterrados hasta que un dìa el Señor de Valdivia harto ya de aquel Huèsped indeseable,que despertaba tan enorme pànico a sus Vasallos,que ya tenian sus Campos abandonados sin cultivar desidiò acabar con la Sierpe.
Reuniò a sus Vasallos y al frente de ellos y acompañado de sus siete Hijos saliò a buscarla.en cuanto la vieron a ella se fueron
sin dejar que el temor anidara en sus pechos.
Pero la descomunal Sierpe en cuanto los viò
tan Valientes los evitò, atacando solo a los Vasallos,causò grandes perdidas,los que sobrevivieron Huyeron despavoridos,luego
enfrentò a los Valdivia,callendo muertos algunos de los siete Hermanos,entonces el mas Joven furioso se armo de valor y la enfrentò,se armò de un puñal y un tronco
rugoso de Roble,a Galope de su caballo cuando la sierpe abriò su horrible boca metiò en ella el toncro en forma de cuña,mientras el animal se debatia con su puñal de enormes tajos le cortò la Cabeza,regresaron todos alborozados cuando de repente apareciò una segunda Sierpe tal vez la compañera de la Sierpe muerta,saliò de una sombria Cueva y
estaba terriblemente furiosa,pero el joven
Valdivia no se hechò atràs y armado de su puñal diò muerte a la Siguiente Sierpe.
enterado de la hazaña el Rey otorgò al Joven Valdivia la merced de que agregara a su escudo un rugoso tronco de Roble mordido por las dos serpientes de ambos lados.
(por lo general a este escudo se le pintan
cabezas de Dragones para dar mayor idea de la fuerza del monstruo )
Homero espero que te Guste ,y haber como arreglas lo de los Conquistadores,tu eres el que me haces la mala Fama.
te mando un gran Saludo. Lucila
at 6:27 pm - 26th noviembre 2009 Permalink
Lucila, aunque sea una leyenda chilena, creo que vale la pena añadirla al post como una versión más. ¿Te parece?
Por cierto, los huachichiles no tienen internet, como bien dices, pero sí grandes maneras de comunicación…
at 2:32 am - 27th noviembre 2009 Permalink
A los Huachichiles nunca se les cuelga la línea…ja,ja,ja.
Ellos llevan” internet” incorporado desde siempre. Nuestra” internet” es solo un acercamiento a la verdadera red de comunicación que siempre ha estado a nuestro alcance.
Muy bonita esta otra leyenda Lucila.
Besos
at 9:25 am - 27th noviembre 2009 Permalink
Homero :La leyenda no es Chilena es Española,
tiene Lugar en Extremadura,Villanueva de la Serena,creo que es provincia de Badajos.
Versoazul Auxilioooo.¡¡¡¡¡¡
les mando un Saludo Lucila.
at 10:56 am - 27th noviembre 2009 Permalink
Lucia, si te dá igual te lo confirmo yo, sí villanueva de la Serena está en la provincia de Badajoz, y es el lugar de nacimiento del conquistador de Peru, Pedro de Valdivia.
at 11:09 am - 27th noviembre 2009 Permalink
Homero, posiblemente yo pienso igual que tú respecto a los conquistadores, y no te cuento como nos enseñaron a nosotros la historia, porque seguro, que tu pensamiento sería aún distinto.
at 11:09 am - 27th noviembre 2009 Permalink
Faustino :Muchas Gracias por la Confirmaciòn
te lo agradesco mucho,tenia muchas dudas.
la Leyenda proviene de los asendientes de
Pedro de Valdivia.
te envio un gran Saludo…….Lucila.
at 11:34 pm - 28th noviembre 2009 Permalink
Hola Lucila!!! mira que ya habia leido la historia de homero en su libro de los uachichiles y a mi tanbien me encanta esaleyenda. un dia se la lei a mis sobinitos y que se asustan en serio. pero mira que tu historia tanbien eswta muy padre y medio se parecen pero es como que diferente. uy y luego la otra version que agregaste en comentarios de la descomunal sierpe de Pedro Valdivia. que padre esta tambien esa historia.
me encanta leerte Lucila porque sabes tambien muchas cosas interesantes. Muchos saludos!!!
at 11:36 pm - 28th noviembre 2009 Permalink
Homero!!! a ver si para la proxima vez que venga a visitarlos ya tienes la leyenda de Pedro de Valdivia incluida eh.
at 3:03 am - 30th noviembre 2009 Permalink
Hola Homero!!! Muy interesantes las dos leyendas sobre las serpientes. Cambia mucho la perspectiva que cada quien tiene sobre la simbología y significado que se le da a ese animal. Sólo hay que ver la gran importancia que tenía para nuestros ancestros esa mítica figura y para muestra basta un botón: Quetzalcóatl!!! Adorado por los aztecas, los toltecas, los mayas, etc. Su significado era totalmente diferente a la que tenían los conquistadores. La serpiente emplumada era admirada por todos nuestros ancestros.
Gracias por ambas leyendas y ojalá y puedas poner la tercera leyenda que Lucila nos escribió en el texto de tu post. Y tendrías que cambiarle al título por “tres versiones”, aunque una de ellas no se refiera propiamente México. Saludos!!!
at 3:05 am - 30th noviembre 2009 Permalink
Hola Faustino!!! Me dejas muy intrigada. Dices “…y no te cuento cómo nos enseñaron a nosotros la historia…” ¿A qué te refieres con eso? ¿Cómo les cuentan a ustedes la historia de los conquistadores? Sería interesante, por lo menos para mí, ese intercambio de información. Gracias!!!
Saludos!!!
at 5:29 pm - 30th noviembre 2009 Permalink
Miranda, ya seguiré tu consejo que incluso hizo eco con Seoane.
Por cierto, te debo una leyenda de Puebla y ya encontré una muy ad hoc para diciembre. pronto la verás. ¿Cómo sigues?
at 5:35 pm - 30th noviembre 2009 Permalink
Seoane, así es, la serpiente es una figura mítica muy poderosa, pero también un ser dual. De acuerdo con la Biblia, fue la que engañó a los primeros humanos y, pese a ello, tiene características muy positivas, como la sabiduría suprema. En el México prehispánico tiene más cosas buenas que malas, partiendo con el citado Quetzalcóatl o sus variantes Kukulkán o Virikúta. Entre las naciones y tribus amerindias, por su parte, representaba también sabiduría, fuerza oculta e incluso alimento. Es, en sí, uno de los símbolos más poderosos.
Y bueno, ya le dije a Miranda que les voy a hacer caso a ella y a ti. Saludos…
at 5:42 pm - 30th noviembre 2009 Permalink
Faustino, al igual que Seoane, me he quedado intrigado con tu último comentario. Una interpretación histórica que me gusta por el cristal donde se mire es el caso de Walter Raleigh y Francis Drake. En México (sin duda por la herencia española) aprendemos en historia que esos dos tipos eran viles piratas, pero en Inglaterra les enseñan que fueron grandes héroes.
En cuanto a los huachichiles, que es un tema que me apasiona, me intriga mucho que existan pocas referencias (salvo puras negativas, como que eran salvajes y antropófagos), y me intriga porque los escribas hispanos registraban todo. ¿Acaso los huachichiles quemaron tantas ermitas donde había escritos? No lo dudo, pero que casi no haya registro…
¿Acaso los conquistadores prefirieron omitir esos pasajes de oscura historia por las tantas atrocidades cometidas, al grado de aniquilar etnias completas? Creo que va más por allí. Y bueno, recurrir a la historia oral es una alternativa, aunque esté muy desvirtuada hasta cierto punto, pues se sigue contando la versión de los vencedores.
at 5:44 pm - 30th noviembre 2009 Permalink
Faustino, por cierto, sí recibí las imágenes de Urdiñola a mi correo. Gracias. Respondí a tus dos correos, pero supongo que no los recibiste o se fueron a la bandeja de correo no deseado (el nombre que lleva mi correo no es el mío, es uno medio raro).
at 11:20 am - 1st diciembre 2009 Permalink
Homero, yo me referia a las fotos de San Miguel de Aguayo.
at 11:38 am - 1st diciembre 2009 Permalink
Faustino, ésas no las he recibido. Me di cuenta que en Administración – Borradores hay algo tuyo titulado “Fotos San miguel de Aguayo y Santa Olalla” – Tal vez a esas te refieres, pero no las puedo visualizar ni tampoco bajar porque están en tu cuenta que habrás creado cuando metiste el borrador.
at 12:31 pm - 1st diciembre 2009 Permalink
Homero esas fotos te llegaran, soy muy “tozudo”
y conseguire hacertelo llegar.
at 12:32 pm - 1st diciembre 2009 Permalink
Seoane, Homero. Es vergonzoso, pero es así. (Simplificando un poco) A nosotros nos enseñaron que fuimos a tomar posesión de unas tierras que eran nuestras, estaban ocupadas por unos hombres pequeños, desnudos y con plumas en la cabeza, y como no nos querían dar, lo que era nuestro, tuvimos que matarlos, pero nosotros teníamos buenas intenciones, los malos eran ellos, que no nos daban lo que era nuestro. Luego ya entrada la conquista, nos dicen que hicimos un trueque comercial. Nosotros os dábamos piedras de colores y espejos y nosotros nos traíamos el oro. ¡Yo creo que un buen trueque! ¿Vosotros que opináis?
Pero de todas formas, yo sobre este tema, te propongo a ti, Homero, que inicies un pos sobre la historia de la conquista vista desde los dos lados y a partir de ahí comenzamos el debate. ¡Ojo! Yo no soy historiador, yo busco la huella de los cantabros y sus descendientes por el mundo (cuando yo os encontré aquí en xpresandote, los buscaba en México) este motivo me hace tener y leer muchos libros y pasarme mis pocos ratos libres en las bibliotecas, pero tengo alguna cosa sobre esta parte de la historia y también puedo documentarme par seguir el dialogo en el pos, de esta parte de la historia.
A fin de cuentas yo pienso que la historia no es como nos la cuentan, siempre habrá dos puntos de vista diferentes y uno oculto, y es aquí donde tendrían que investigar los historiadores y no sobre su punto de vista.
at 7:45 pm - 8th diciembre 2009 Permalink
Homero, jajajajja ahora sí me hisite reir!!! ese mito/leyenda/profecía tendría un éxito rotundo!!! Imagínate las versiones que empezarán a pulular sobre ellas. Lo bueno es que vas a enriquecerte con esas “profecías” de la serpiente de las 7 cabezas y nos invitarás a Praga para escucharte en la conferencia que darás en julio del 2010!!!
Asunto solucionado: tú cargas con nustros gastos y nosotros iremos encantados a escucharte y pasear por toda la ciudad!!!
Gracias Homero y por favor, no nos limites!!!
at 7:50 pm - 8th diciembre 2009 Permalink
Seoane, no los limito, mejor los invito…
Buena idea: preparo un choro de que ya viene en fin del mundo porque eso profetizaron los huachichiles y está escrito en unas piedras ilegibles porque ellos no dejaron petroglifos; luego escribo dos que tres libros balines, doy conferencias, salgo en la tele y cuanta cosa, y luego juímonos pa’ Europa y allá le caemos de no tan sorpresa a Versoazul, quien nos organiza unas conferencias (pa’ los gastos del fiestonón) y síguele…
at 7:54 pm - 8th diciembre 2009 Permalink
jajajajajja buena estrategia!!!! jajajja
pero conste que nos invitas ¿ok? pero con todos los gastos pagados!!!
at 5:24 pm - 3rd enero 2010 Permalink
Encontre estos apuntitos que es lo que se dice
cuando hay que cortar las tormentas,pensè ponerlas en dichos y refranes pero creo que quedan mejor aquì.
Santa Bàrbara Bendita,que en el Cielo estas escrita con papel y agua bendita,necesitamos
de tu ayuda.
otra es:
Aplaca Señor tu ira tu justicia y tu rigor,dulce
Jesùs de mi vida misericordia Señor.
Cuàndo ya pasa la Tormenta se dan las gracias.
Bendita sea la luz del dìa y el Señor que nos la
envìa,Gracias Señor.
Saludes a todos.
at 5:40 pm - 3rd enero 2010 Permalink
Hola Lucila, no conocía esos dichos. Qué irónico es esto, ¿no? Muchas veces se pide la lluvia con tanto ahínco y cuando cae demás hasta sacan el cirio pascual para detenerla.
Pd: creo que estos dichos irían mejor en el post de Mitos y leyendas de Nuevo León: “La culebra que destrozó una capilla”. Los voy a pasar para allá…
at 11:57 am - 4th enero 2010 Permalink
Homero:Tu pon las cosas donde creas que mas acomodan,ya encontrè las otras dos formas de
cortar las Tormentas,una es quemar palma bendita de la del Domingo de Ramos y sahumar en direcciòn a la tormenta.
para la tormenta de granizo,creo que esta està un poco dificil,pero bueno sales a la calle y la llevas a cabo hasta que le atines.
Tomar tres granos de granizo y colocarlos en el seno de una jovencita Virgen y se para la
granizada.luego me cuentas si da resultado
recuerda solo cuando sea tormenta,no aplica cuando sea un granizo ligero.
te mando un saludo. Lucila.
at 1:58 pm - 7th enero 2010 Permalink
Homero:Preparate que llega una honda fria muy
fuerte dicen que va a llegar a tus tierras,a lo
mejor graniza…te mando un saludo.
Lucila.
at 5:30 pm - 7th enero 2010 Permalink
Homero. que leyendas tan padres. las dos versiones que pusiste estan padrisimas. mis felicitaciones a Lucila tambien por su version.
Y Homero que barbaro ganaste un premio literario! Felicidades muchas muchas muchas!
Y bueno un poquito de ignorancia. quienes son los huachichiles? donde viven o vivian? que es exactamente el altiplano potosino?
Mejor ya no le sigo con preguntas sino aquel maestro de filosofia dela prepa me va a cachar que no hacia las tareas sino tu me ayudabas jijiji.
at 5:45 pm - 7th enero 2010 Permalink
Lucila, ¡que granice, que granice! No había leído tus dos últimos comentarios y ese del ganizo está rarísimo. Que yo sepa acá no se pronostica granizo, pero si hay tormenta trataré de hacer el remedio de los tres granos, aunque el problema va ser encontrar una jovencita virgen primero, luego que se deje poner los tres granizos en su seno, y por último, que su papá ¡no me corretee! Te echo la culpa si esto último sucede, ¿okay?
at 7:32 pm - 7th enero 2010 Permalink
Homero:Si algo asì pasa asumo mi culpa solo por
decir el remedio,porque yo no lo inventè ten por
seguro que lo leeì por ahì y como siempre apunto
cosas raras es que lo tengo en mis papelitos.
mucha suerte¡¡¡¡¡¡ Lucila.
at 10:20 pm - 12th enero 2010 Permalink
Hola Rizzi, no saber de los huachichiles no significa tener ignorancia; esto lo digo porque casi no se sabe de ellos. Los huachichiles vivían en el Altiplano, y eran la nación mayoritaria en estas tierras. Además, el Altiplano potosino es parte del Altiplano -tierras con más de 2,000 msnm. ¿Te acuerdas que una vez íbamos a ir a Real de Catorce y no te dieron permiso y no te pudiste escapar? Real es parte del Altiplano potosino y allí sigue. ¿Ya lo conoces?
at 11:06 am - 25th marzo 2011 Permalink
Lucila:
Aquí está tu petición. Esperaré el comentario que imagino ha de ser muy significativo…
at 11:08 am - 25th marzo 2011 Permalink
Lucila:
Por cierto, para encontrar cualquier post, utiliza el buscador (la pestaña de arriba a la derecha donde está la lupa). Escribes una palabra clave (por ejemplo, sierpe) y haces click en “buscar”. Se abre una nueva pantalla con las opciones de posts con “sierpe” y luego abres el que andas buscando.
at 12:43 pm - 25th marzo 2011 Permalink
Homero: Mi intenciòn es que las Leyendas estèn siempre vivas,tenemos muchos lectores en El Cerro,que como puedes ver les gusta.
pero yo no sè poner los links,de eso encargate Tu.porque quiero verlos a todos aquì.
El comentario que querìa hacerte es que encontre Tu Leyenda de la sierpe en Blog Argentino,Compartiendo Culturas y tiene el crèdito Tuyo y de Xpresandote.
Me diò mucho gusto encontrarla allà.Ya ves ni nos enteramos que estamos “Compartiendo Culturas” ¿ que te parece?
Vamos por los 500 comentarios?
Un Abrazo…Lucila.
at 6:23 pm - 26th marzo 2011 Permalink
Eliseo:Te dejo un recadito en este post,porque siempre he tenido la idea de que la leyenda de la Sierpe de 7 cabezas tuvo tambièn lugar en Concepciòn del Oro,mira que hasta tenemos El Cerro de la Sierpe.Yo no pude confirmarlo,Tu que Sabes ? te mando un Gran Saludo y espero verte por aquì……Lucila.
at 1:36 am - 27th marzo 2011 Permalink
LUCILA, estuve leyendo las leyendas y efectivamente es la misma que se contaba en C. del Oro, tiene sus variantes desde luego, pero en esencia es la misma de nuestro pueblo y como tu dices ahi tenemos el cerro de la Sierpe, tambien recuerdo cuando mi Padre me la contaba y las ocasiones en que llovia demasiado salia de la casa con cuchillo en mano y simulaba unos cortes en el aire en senal de matar a la sierpe y decia algo pero no recuerdo que decia, tu que tienes vueltas a Concha busca a Kiko Oranday el debe de tener la leyenda impresa, ya que el hacia una revista con las leyendas de ahi, por cierto que ya se han ido perdiendo las leyendas en las nuevas generaciones, pero te comento que decian que un ojo de la sierpe, es la cueva que le dicen el ojito de agua, en donde hay actualmente una imagen de la Virgen de Guadalupe y que es visible desde el pueblo, y que la boca es donde estan las cuevas antes de catarroyo, subiendo a las Huertas.
Abrazo. Eliseo
at 12:06 pm - 27th marzo 2011 Permalink
Eliseo : No me acuerdo en cuàl POST le platique a Homero que del patio de mi casa se ve perfectamente el Cerro de la Sierpe,en las fotos que mandò carlos del grasero se ve perfecto y tiene una vereda que se aprecia muy bien que sube hasta la cima y yo le decìa a mi Mamà Q.P.D.
que yo querìa ir por ahì para ver que habìa del otro lado,a cada rato le repetia eso,creo que la fastidiè,y un dia me dijo està bien,te llevas un palo o algo con que defenderte porque atràs del Cerro està la Sierpe de 7 cabezas ,y me dijo tambièn,que estaba dormida esperando que en Concha se portaran mal los Pobladores para venir a destruirnos,me diò tanto miedo que ya jamàs volvì a mencionarlo.y siempre me portè bien de puro miedo de la mentada Sierpe.como ves ?
Ojalà que David o Ricardo sepan algo y nos cuenten …. Tu sigue investigando para ponerle su leyenda a la Sierpe…. Eliseo que Crees ya esty preocupada por Carlitos…te mando Un Abrazo ..Lucila.
at 8:45 pm - 27th marzo 2011 Permalink
LUCILA, pues si la vereda se puede ver muy bien desde el pueblo y te digo que esa vereda es muy utilizada por los muchachos del pueblo, hay algunos de ellos que tienen algo asi como un invernadero, en que se dedican a replantar especies de pinos de la region en esta parte, una buena y gran labor de perte de ellos tomando en cuenta que no reciben ningun tipo de apoyo por parte de las autoridades, bien por mi amigo “El Borritas” que es uno de los principales, en cuanto a lo que hay a espaldas de la Sierpe, pues bajando del pico esta una mina que no recuerdo a quien pertenece, Santaolya, Santa Catarina y Salaverna, tratare de que manden la leyenda a ver quien la tiene y la subimos, por Carlos ni te preocupes asi esta acostumbrado, viene regana y se nos desaparece, al rato llega, igual y ya anda de turista en Concha.
Abrazo. Eliseo
at 11:26 pm - 27th marzo 2011 Permalink
Lucila:
Sí recuerdo aquel comentario sobre la sierpe vista desde el jardín, pero quedó como comentario y no como post o leyenda completa. Podrías escribir lo que recuerdas y lo metemos como una versión de esta leyenda en Concha.
at 11:58 pm - 27th marzo 2011 Permalink
Lichos:
Ojalá consigas quien nos comparta otra versión de la sierpe. Es un tema fascinante.
at 12:42 am - 28th marzo 2011 Permalink
HOMERO, Tratare de que me envien la leyenda alguna de mis amistades, espero la encuentren, como te digo, se ha ido perdiendo la tradicion, pero espero que alguien la tenga y en seguida la subimos. Saludos. Eliseo
at 12:55 am - 1st abril 2011 Permalink
Me gustaría conocer a todos los que han emitido comentarios relativos a estos temas, segun pude leer, porque pienso que podría aprender mucho de ustedes, como el caso especifico del español Faustino, que les participa la version de la conquista como les fué enseñada; como el caso también de los mitos y leyendas que ustedes conocen y que de un modo u otro nos explican el grado de comprensión y el pensamiento que tenian nuestros ancestros en relación a la topografía de su lugar de origen o de los fenomenos fisicos que pudieran haber conocido de cualquier forma. reciban mi felicitacion por su esfuerzo y participación y un afectuoso saludo.
at 1:13 pm - 3rd abril 2011 Permalink
Bernardo: en la pestaña de “Buscar por” en la parte superior derecha de la página, escribe leyendas o escribe huachichiles y encontrarás muchas cosas que hemos subido al respecto. Como bien dices, los mitos y las leyendas nos ofrecen un vistazo de la concepción del mundo de nuestros ancestros. Más saludos…
at 2:55 am - 9th mayo 2011 Permalink
hola primero ke nada saludos atodos los blogueros….y disculpen mi curiosidad pero me encantaria saber cual es la verdadera leyenda del cerro dela sierpe de concepcion del oro o a que se debe el nombre del mismoo espero y alguien me pueda aclarar esto saludos y hasta pronto.
at 3:32 pm - 9th mayo 2011 Permalink
Lucila: aquí tenemos a Dany que quiere saber algo sobre la sierpe y creo que tú le podrías saciar esa curiosidad. Bienvenido, Dany…
at 11:04 pm - 15th mayo 2011 Permalink
gracias x la bienveniday mi curiosidad se debe a que algunos de mis antepasados fueron de zacatecas especificamente de mazapil saludos!!!
at 11:08 am - 16th mayo 2011 Permalink
Dany :Mira dany la posible leyenda de la Sierpe
de concepciòn del oro,serìa igual a la de Fresnillo.
bueno casi igual,Yo no encontrè quien me dijiera
como es que se petrifico quien fuè que hizo el conjuro,y por eso yo no la subì,busque y busque
y encontrè muchas leyendas en distintos lugares
y esta de Fresnillo Zacs es la que mas se parece,
por eso se la mande a Homero y el la subiò .
Se dice que detràs del Cerro de la Sierpe estan
las cabezas petrificadas y de ahì viene el nombre del Cerro.En Concepciòn del Oro Sucursal Cibernètica hay un enlace para La leyenda del Cerro del Temeroso.pasate por ahi haber que te parece,ya me platicaràs.
Te mando un Saludo y no dejes de visitarnos.
……Lucila.
at 1:53 am - 18th mayo 2011 Permalink
lucila:muchisimas gracias por la info..y claro ke los seguire visitando un gran saludo.. y proximamente me mudare a la concha del oro…
Deja un Comentario